Blast furnace water quenched slag grinding